Mafia Mamma (2023): เมื่อตัวแม่บ้านสายซอฟต์ ต้องกลายร่างเป็น ‘ก๊อดฟาเธอร์’ คุมแก๊งมาเฟียอิตาลี
ในปี 2023 “Mafia Mamma” ภาพยนตร์แนวแอ็กชันคอมเมดี้ (Action Comedy) อารมณ์ดีกวนประสาท ได้ก้าวเข้ามาสร้างสีสันและเสียงหัวเราะด้วยพล็อตชวนหัวสไตล์ตลกร้ายในต่างแดน (Fish-out-of-water Comedy) ภายใต้ฝีมือการกำกับของ Catherine Hardwicke (ผู้กำกับหญิงที่มีผลงานหลากหลายตั้งแต่ภาพยนตร์อินดี้ขวัญใจนักวิจารณ์อย่าง Thirteen ไปจนถึงบล็อกบัสเตอร์อย่าง Twilight) ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์อาวุโส ผมขอจำกัดความเรื่องนี้ว่าเป็น “A Delightfully Absurd and Feminist Satire of the Mob Genre” หนังเรื่องนี้ไม่ได้พยายามจะเป็นหนังมาเฟียสายโหดแบบ The Godfather หรือ Goodfellas แต่เลือกที่จะหยิบเอาขนบหนังมาเฟียชายเป็นใหญ่มาสับสะบัด แซะด้วยมุกตลกหญิงพลังบวก และความเปิ่นสุดฮาของหญิงวัยกลางคน นี่คือ Deep Recommendation สำหรับผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ตลกเบาสมองสไตล์ Spy (2015) หรือ The Hitman’s Bodyguard และอยากเห็นทัศนียภาพอันงดงามของประเทศอิตาลีพร้อมฉากไล่ล่าสุดป่วน
เรื่องย่อฉบับเข้มข้น: จากคุณแม่บ้านดวงตก สู่บัลลังก์ ‘เจ้าแม่มาเฟีย’ แห่งคาลาเบรีย
เรื่องราวเล่าถึง “คริสติน่า บัลบาโน” คุณแม่บ้านและคนทำงานบริษัทโฆษณาชาวอเมริกันที่ชีวิตกำลังอยู่ในช่วงดิ่งเหวขั้นสุด ลูกชายคนเดียวเพิ่งย้ายออกไปเรียนต่อมหาวิทยาลัย สามีนักดนตรีเฮงซวยก็แอบนอกใจไปมีคนอื่น ส่วนที่ทำงานเธอก็ต้องเผชิญกับหัวหน้าชายพฤติกรรมเหยียดเพศ ท่ามกลางความหดหู่ใจ จู่ๆ เธอได้รับสายโทรศัพท์ลึกลับจาก “เบียนก้า” ทนายความหญิงชาวอิตาลี แจ้งข่าวว่าคุณปู่ที่เธอไม่เคยพบหน้าได้เสียชีวิตลง และเชิญเธอเดินทางไปร่วมงานศพที่ประเทศอิตาลี
เมื่อคริสติน่าก้าวเท้าเข้าสู่ชนบทอันงดงามของแคว้นคาลาเบรีย เธอคิดเพียงว่าจะมาพักใจ ดื่มไวน์ และหาผู้ชายอิตาลีหล่อๆ ดามหัวใจ ทว่าในพิธีฝังศพกลับเกิดเหตุลอบยิงถล่มอย่างบ้าคลั่ง และความจริงอันน่าตกใจก็ถูกเปิดเผยว่า คุณปู่ของเธอคือหัวหน้าแก๊งมาเฟียบัลบาโนผู้ทรงอิทธิพล และพินัยกรรมสุดท้ายได้ระบุให้ “คริสติน่า” ผู้เป็นทายาทสายตรงเพียงคนเดียว ขึ้นดำรงตำแหน่ง “ดอน” (Don) หรือหัวหน้าแก๊งคนใหม่ คริสติน่าผู้ไม่เคยจับปืนและเกลียดความรุนแรง ต้องเรียนรู้วิธีการบริหารแก๊งอาชญากรรม เจรจาสันติภาพกับแก๊งคู่อริหน้าโหด และเอาชีวิตรอดจากการลอบสังหาร โดยมีเบียนก้าเป็นกุนซือข้างกาย คริสติน่าเริ่มใช้สัญชาตญาณความเป็นแม่และทักษะการตลาดอเมริกันมาปรับปรุงโครงสร้างแก๊งมาเฟียให้กลายเป็นองค์กรที่คาดไม่ถึง
ทำไม Mafia Mamma (2023) ถึงเป็นภาพยนตร์เบาสมองที่มอบความบันเทิงอย่างเต็มพิกัด?
- เคมีสุดฮาของ Toni Collette และ Monica Bellucci: โทนี่ คอลเล็ตต์ นักแสดงฝีมือฉกาจ (จาก Hereditary และ Knives Out) พิสูจน์ความปังในสายคอมเมดี้ด้วยการเล่นหน้าเล่นตา ถ่ายทอดความเปิ่น ความกลัว แต่แฝงความเด็ดเดี่ยวสไตล์คุณแม่ได้อย่างมีเสน่ห์ ปะทะบทบาทกับ โมนิการ์ เบลลุคคี ซุปตาร์ระดับตำนานของอิตาลีในบทกุนซือสาวผู้สุขุมเยือกเย็น เคมีหญิงแกร่งของทั้งคู่ช่วยอุ้มชูหนังให้สนุกและน่าติดตาม
- การล้อเลียนขนบหนังมาเฟีย (Subverting Mob Tropes): ความฮาของหนังเกิดจากการนำความเปิ่นและโลกสวยของคริสติน่าไปตัดกับความโหดเหี้ยมแบบทึมๆ ของโลกมาเฟียอิตาลี ฉากการเจรจาธุรกิจผิดกฎหมายที่เธอมองเป็นการจัดประชุมบริษัท หรือการที่เธอพยายามใส่ใจสวัสดิการและของว่างให้ลูกน้องในแก๊ง เป็นมุกที่ทำงานได้ดีและสร้างเสียงหัวเราะได้ตลอด
- งานสร้างและบรรยากาศอิตาเลียนอันงดงาม: แม้จะเป็นหนังตลก แต่โปรดักชันและการถ่ายทำในสถานที่จริงของอิตาลีทำออกมาได้สวยงามมาก ทัศนียภาพของไร่องุ่น บ้านหินโบราณ และอาหารอิตาเลียนน่าทานในเรื่อง ช่วยสร้างความสุนทรีย์และบรรยากาศแบบยุโรปได้อย่างลงตัว
“Mafia Mamma คือภาพสะท้อนอันแสบสันว่า… บางครั้งทักษะที่ยากที่สุดในการรับมือกับมาเฟียใจโหด อาจไม่ใช่การยิงปืนแม่นยำ แต่คือระบบการจัดการ ความอดทน และความใจเย็นของคนเป็นแม่ ที่สามารถสยบปืนและระเบิดได้อย่างอยู่หมัด”
